well as it stands a surprisingly large portion of the faf playerbase does like to play with ai, and with mods like blackops, ect.
so i think this could be a pretty nice improvement in that area at least.
things like map markers i think is a bit much, but not totally outside the realm of possibility to put in
after all faf is a kinda overhaul of supcom so either the changes you made are most likely able to be put in since faf does aim to improve whatever it can.
https://github.com/FAForever/fa
why not try making a pr and lets see where this takes us?
im not very familiar with ai code so i dunno how much work it would be, but im sure that we would be glad to have it, along with anything else that you might offer.