Are there any other ways (besides from ping and CPU score which FAF uses) to tell if a player will lag?
Maybe checking latency with RTT or TTFB, showing connection jitter or round trip time. I have seen players with low ping have bad lag, and players with high ping (400) have no lag.
maybe even create a very small lobby game which shows a preview of the game quality.
just some ideas