After just watching Jagged's latest cast ( https://www.youtube.com/watch?v=rP4MeJaa2Gg at about 32:35), I was reminded of an infuriating issue when using cybran destroyers on some maps. Often they walk on land when you don't want them to, losing speed and torp dps that can be critical. There should be a button to disable and enable this ability. If path finding was less terrible it wouldn't be an issue (they wouldn't walk on land if that was the slower path to get to the final destination, on water), but I assume that can't be fixed so another fix should be used.
Also, there are some rare situations where hover units go on water when you don't want them to, so an similar button for them could be useful as well. E.g. on Setons at mid where you select a large group of aurora and the move command is somewhere near the cliff by the water, so they walk all the way around to get into "the desired formation," sometimes just suiciding into enemy units or pd along the way.