What i do is each time i want to stream FAF on discord, i delete Forged Alliance in the "In game activity" tab and add it again by clicking "Add" while i'm in a lobby sim. Discord detects the game and it can be streamed. Unfortunatelly each game you have to repeat that process. Very tedious but it works xd
Also, thanks for the golden spade award
Well maybe a silver one...