I also have trouble with replay watching ("unable to load"). It looks the same as Plasma Wolf.
EDIT: or maybe it's the file association. Sometimes, if i put the replay in my replay folder, and launch it from inside the game, it will work, even though it didn't when I doubled click on it. But sometimes, it just works when i double click on a replay.