FAF Client's Chinese localization already completed

Post here if you want to help developing something for FAF.

FAF Client's Chinese localization already completed

Postby HZCK » 18 Jun 2019, 08:32

Hello friends,
This is HZCK.I am happy to announce that Downlord's FAF Client's Chinese localization is ready for POEditor.:)

Please note that:
I've posted my question in Chinese and English. But English is not my native language; please excuse typing errors. :D

你好,朋友们,
这里是HZCK,我很高兴地宣布Downlord's FAF Client's中文本地化已经在POEditor上完成了准备。:)

请注意:
我将使用中文和英文发表了帖子。但是英语不是我的母语,所以请原谅我的错误。:D
我将使用中文和英文发表了帖子。因为英语不是我的母语,所以请原谅我的错误。:D
I've posted my question in Chinese and English. But English is not my native language; please excuse typing errors. :D
User avatar
HZCK
 
Posts: 3
Joined: 18 Jun 2019, 08:14
Has liked: 0 time
Been liked: 1 time
FAF User Name: HZCK

Re: FAF Client's Chinese localization already completed

Postby germanicianus » 18 Jun 2019, 10:28

Great that someone found the time to do the remaining ~ 40 % which I didn’t find the time for.

太好了!终于有人完成了我翻译的后面的40%的内容。
User avatar
germanicianus
 
Posts: 7
Joined: 04 Mar 2018, 23:26
Has liked: 0 time
Been liked: 0 time
FAF User Name: germanicianus

Re: FAF Client's Chinese localization already completed

Postby HZCK » 18 Jun 2019, 10:47

germanicianus wrote:Great that someone found the time to do the remaining ~ 40 % which I didn’t find the time for.

太好了!终于有人完成了我翻译的后面的40%的内容。


Of course, but help is still needed. Because I don't use FAF very often, I need help with proofreading.

当然,但仍然需要帮助。因为我不是经常使用FAF,所以需要帮助校对。
我将使用中文和英文发表了帖子。因为英语不是我的母语,所以请原谅我的错误。:D
I've posted my question in Chinese and English. But English is not my native language; please excuse typing errors. :D
User avatar
HZCK
 
Posts: 3
Joined: 18 Jun 2019, 08:14
Has liked: 0 time
Been liked: 1 time
FAF User Name: HZCK

Re: FAF Client's Chinese localization already completed

Postby HZCK » 18 Jun 2019, 11:59

I have finished proofreading and polishing, so I am honored to announce the successful completion of Downlord's FAF Client's Chinese localization plan.:D

我已经完成了校对与润色工作,所以我很荣幸的宣布Downlord's FAF Client's中文本地化计划圆满完成。 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
我将使用中文和英文发表了帖子。因为英语不是我的母语,所以请原谅我的错误。:D
I've posted my question in Chinese and English. But English is not my native language; please excuse typing errors. :D
User avatar
HZCK
 
Posts: 3
Joined: 18 Jun 2019, 08:14
Has liked: 0 time
Been liked: 1 time
FAF User Name: HZCK


Return to Contributors

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest